Enter the 6-digit code from the same Microsoft Authenticator entry used for VPS SSH (bigskytex@vps). Then sign in to Files with your usual username and password.
bigskytex@vps
This is the second factor for the files page. Scratch codes stay SSH-only.